Bingham Tablet

The land at Punahou was given to the Binghams (it was considered to be a gift from Kaʻahumanu, Kuhina Nui or Queen Regent at that time,) but by missionary rules, it was really given to the mission as a whole.  Their home site is now marked by a tablet.

“The memorial tablet is a simple but beautiful affair. On a grass mound in the shape of a truncated pyramid is a pedestal of lava rock on which is a great rough lava boulder hewn out from the slopes of Rocky Hill. On its rough face is an oval bronze tablet”.

Click HERE for the full post and more images.

Missionary Travel to the Islands

“What wonder that we so long for release from this little prison-house!”  From 1820 to 1847, there were 12-Companies of missionaries sent under the auspices of the American Board of Commissioners for Foreign Missions (ABCFM) to the Islands.  Every group of missionaries arrived by ship, sailing from New England, around Cape Horn and finally reaching the Hawaiian Islands, usually after a five-month sea voyage.

Travel wasn’t easy. "We were hardly able to stand even by holding on with both hands ….”  Sea sickness was a constant issue for these non-sailors.  Things were stored everywhere … The “day commenced (with) the study of the Owhyhee language. … This evening held our first singing school. It is greatly to be wished that we could all join with our hearts and voices too …”

Click HERE for the full post and more images.

‘Tennooe’ - William Kanui

 “He was born on the Island of Oʻahu, about the close of the last century.  His father belonging to the party of a defeated chief, fled with his son to Waimea, Kauai, while there (1809,) an American merchant vessel … touched for supplies.”   Kanui and his brother caught a ride on the ship and ended up in Boston.

He came back to the Islands with the Pioneer Company of missionaries.  Kanui was the first to return to the “old ways.”  He left the Islands and joined the California gold rush in 1848; he later returned to the Islands and established a school; “after wandering twenty years, has returned to his duty as a teacher.”  He died at Queen's Hospital, January 14, 1864 (about 66-years old.)

Click HERE for the full post and images.

Atooi

How do you pronounce Atooi … and Kauai?

Cook’s Journal, the first writing of the Hawaiian words, generally notes the Island of Kauai as ‘Atooi.’  Others writers note Atooi, but also associate ‘Kawai’ and ‘Kauhai.’

Cook spelled the other Island names: Oreehoua (Lehua,) Tahoora (Kaʻula,) Oneeheow (Niʻihau,) Woahoo (Oʻahu,) Morotoi or Morokoi (Molokai,) Mowee (Maui) and Owhyhee (Hawaiʻi.)

Given how Cook spelled other Island names, it appears the Island name of ‘Atooi’ (Kauai) sounded like ‘ahh too eye.’

Hiram Bingham notes the Island name in his explanation of his understanding of the Hawaiian language suggested “Corrected in English” for the name as “Cowʻ-eyeʻ” and the “New” spelling as “Kauʻ aiʻ”.

Click HERE for the full post and images.

New Things on the Horizon …

The ‘regular’ post will come later in the day; we have been working on a new website and new formatting of the posts and it’s making an early debut, today.

(There are still some indexing to finish and other stuff to fix, but the gist of it is ready to share … in a few of hours.)

In the meantime, here’s a photo I haven’t shared yet.  The littlest girl near the middle is my mother; my grandparents are the couple on the right.

The others are noted as the “Scotts.” They were taking a tour around the Island of Hawaii, June 5-15, 1928.

They are sitting at the archway fronting Mokuʻaikaua Church in Kailua-Kona.  Construction of the church was started in 1835; it was dedicated in early-1837 (under the leadership of missionary Asa Thurston.)

The archway was built in 1910 to commemorate the 90th anniversary of the arrival of the first Protestant missionaries (1820.)

My grandfather was great grandson of Hiram and Sybil Bingham; Hiram was the leader of the Pioneer Company of missionaries to the Islands.

This year marks the 195th anniversary of the arrival of the Pioneer Company.  Plans are already underway for the celebration of the bicentennial of their arrival.  I am honored and proud to serve on the Board of the Hawaiian Mission Houses Historic Site and Archives.

If you haven’t recently visited the Mission Houses, I encourage you to visit – there are lots of things to see and learn there.

It’s on King and Kawaiahaʻo Streets (Diamond Head side of Kawaiahaʻo Church (designed by Hiram Bingham;) across King Street from the red brick Mission Memorial Building (dedicated in 1916 in anticipation of the centennial celebration.))

The Mission Memorial Building is on the site of the former Kawaiahaʻo Seminary; my great great aunt, Lydia Bingham, was principal of the seminary; her sister Lizzy later took over.

Kawaiahaʻo Seminary (for girls) and Mills School (for boys - started by Francis Damon) later merged and relocated to a site in Mānoa.  It’s now called Mid-Pacific Institute.

OK, back to the posts …

So, just to prepare you, the formatting of the posts will change – the full posts will be on the new website and short summaries will be posted in Facebook, Blogger, Google+ and LinkedIn – with links noted in the latter to get you directly to the website and the full posts.  (Special thanks to Jen Barrett for setting it up.)

An alternative (and preferred) way to get the posts is to subscribe on the website (no charge) – that way, you will receive an e-mail notice as soon as the post is made (with links to the full post.)  (Subscription sign-up is noted on the new website.)

Some other things are also in the works: ‘soon,’ podcasts, with imagery and reading of the full text, will be available.

Likewise, I am still looking for an economical way to get the posts noted on a web-based map – so you can see where these people, places and events took place.

I have a prototype on my computer … it is waaay cool and helps put a modern perspective (location) to the historical context.

Other ideas are in the works, as well.

So, stand by, the ‘regular’ post for today will be available soon.

© 2015 Hoʻokuleana LLC

Old Mission School House

“Very soon I gathered up 12 or 15 little native girls to come once a day to the house so that as early as possible the business of instruction might be commenced. That was an interesting day to me to lay the foundation of the first school ever assembled”.  (Sybil Bingham)

“Mother Bingham … teaching at first in her own thatched house, later in one room of the old frame house still standing on King Street … until the station report of 1829 finally records, in the Missionary Herald of September, 1830:”

“As evidence of some progress among the people, we are happy to mention the erection of a large school house, 128 feet in length by 37 feet in breadth, for the accommodation of our higher schools, or classes, on the monitorial plan.” (The Friend, December 1, 1924)

“That such structures of native thatch were frail and temporary is evidenced by the next mention of this huge school house which was more than twice as long as the present one, its successor.”

“The fine large school house built at our station was blown down last fall and all the benches, doors, etc., were crushed in the ruins. It was altogether too large, 120 feet long - badly lighted, having no glass windows, the seats and desks of the rudest kind imaginable”.

“Mr Bingham has succeeded in inducing the natives to rebuild it, and when I left home, the work had commenced. It will he almost 66 feet by 30. It will be more permanent than before, and as it is for the accommodation of the weekly meetings, it will be a very useful building."  (Judd, October 23, 1833; The Friend)

"When I was little, very little, I mean, we always spoke of that adobe school house as Mrs Bingham's school house. The Hawaiians and everybody always thought of it and spoke of it as her school house, because she was the only one of the mission mothers who could manage to carry on school work even part of the time.”  (The Friend, December 1, 1924)

“I cannot tell you when the old school house was first opened for a Hawaiian school. It must have been when I was very little, perhaps even before I was born. But I do know that Mrs Bingham and occasionally some of the other ladies taught the Hawaiian Mission School there all the year, until it came time for the general meeting of the Mission in May or June.”

“That was the time when the whaleships might be expected from around the Horn, and if there was to be a reinforcement of the mission, it was appropriate to have it arrive when all the members of the mission were gathered at Honolulu.”  (Henry Parker, Pastor of Kawaiahaʻo Church; The Friend)

“We have a very good school house built of mud and plastered inside and out with lime made of coral. It is thatched with grass, has a floor, seats and benches in front to write upon… All our scholars assemble in it and after prayers the native teachers take their scholars into the old grass meeting house, leaving us with about 60, which we manage ourselves.” (Juliette Cooke; The Friend)

“(T)his old room speaks so unmistakably of other days, of other modes of building as of other modes of thought, that one is led instinctively to make inquiry into its origins.”  (Ethel Damon; The Friend)

“The desks were long benches, running from the center aisle to the side of the long single room of the building. Attached to the back of each seat or bench was the sloping desk or table, at a proper height for the sitter, and under this desk, was a shelf for books, slates, etc.”

“The school furniture was all made of soft white pine and it was not long before it began to show that not even missionary boys with sharp knives could resist the temptation to do a little artistic carving.”  (William Richards Castle; The Friend)

The early Mission School House, built about 1833-35 was also the regular meeting place of the annual missionary gathering, known as the “General Meeting.” This building stood south of Kawaiahaʻo Church, at the foot of a lane.  (Lyons)

Very prominent in the old mission life was the annual “General Meeting” where all of the missionary families from across the Islands gathered at Honolulu from four to six weeks.

“The design of their coming together would naturally suggest itself to any reflecting mind. They are all engaged in one work, but are stationed at various and distant points on different portions of the group, hence they feel the necessity of occasionally coming together, reviewing the past, and concerting plans for future operations.”  (The Friend, June 15, 1846)

The primary object of this gathering was to hold a business meeting for hearing reports of the year's work and of the year's experiences in more secular matters, and there from to formulate their annual report to the Board in Boston.

Another important object of the General Meeting was a social one. The many stations away from Honolulu were more or less isolated-some of them extremely so.  (Dole)

Later (1852,) the Hawaiian Mission Children’s Society (HMCS – members were typically referred to as ‘Cousins’) was formed in the Old Mission School House as a social organization, as well as to lend support for the Micronesian mission getting started at the time.  (Forbes)

At its first annual meeting its president spoke of its year's survival as having been “amid the sneers of a few, the fears of some, and the ardent hopes and warm good wishes of many.” It is pleasant to feel that sneers have been hushed, fears have been banished and that hopes have been largely realized.  (Annual Report of HMCS, 1892)

In 1855, Ann Eliza Clark became a bride in the old school house to young Orramel Gulick, the second president of HMCS.  “I was only seven or eight, too little to be allowed to take any part; but I can tell you it was the most wonderful wedding I ever saw in all my life.”

“I can remember all of the bride’s party. There was Charles Kittredge and William Gulick, and Caroline and Sarah Clark. The two girls wore little leis of papaia buds in their hair. I had worked hard all day stringing those leis, so that they should be just right, without any broken petals.”

“I was too little to be privileged to adorn the bride with jasmine buds and her veil, but I remember her lei, too, just as well as if I had strung it myself - it was made of jasmine, of the just-opening buds. And that wedding was the most wonderful one I ever saw in all my life." (Julia Ann Eliza Gulick, sister of the groom; The Friend)

In 1895, the Free Kindergarten and Children's Aid Association was formed, one of Hawaiʻi’s first eleemosynary organizations.  It offered the first teacher training program and free kindergarten to all of Hawaiʻi’s children.

Some of the children were taught in the old Mission School House, “the great single room … on Kawaiahaʻo Street. Cool, spacious, dignified, generous in the proportions of its ample length and breadth, of its lofty ceiling, of its deeply recessed windows….” (The Friend, December 1, 1924)

The teacher training program was eventually moved to what became the University of Hawaiʻi, and the kindergartens were taken over by the Territorial Department of Education.  The image shows the Old Mission School House.

Follow Peter T Young on Facebook 

Follow Peter T Young on Google+ 

Follow Peter T Young on LinkedIn  

© 2015 Hoʻokuleana LLC

Morse and the Missionaries

Jedidiah Morse was a country boy from Woodstock, Connecticut who attended Yale during the American Revolution. In the middle of his college career, a spiritual awakening came to Yale.

Jedidiah fell under conviction of sin, and, in the spring of 1781, gave his life to Christ – this energized him in all parts of his life.

Daniel Webster said Jedidiah was “always thinking, always writing, always talking, always acting.” Jedidiah’s motto was “better wear out than rust out.”  (Fisher)  Morse was a pastor, a graduate of Yale and a former teacher of young girls in New Haven.  (Spoehr)

Recognizing the inadequacy of the textbooks available in America at the time, Morse compiled and published the first American geography book.  Morse has been informally accredited by some as being "the father of American geography."

Jedidiah and his sons started the first Sunday school in New England. (The family continued this kind of work when they moved to Connecticut; his son, Samuel, became the first Sunday school superintendent in New Haven.)    (Fisher)

Morse had set up a separate Theological Seminary at Andover in 1805. The Andover Seminary served as the recruitment and educational base of operations for a new American project, international missions to evangelize the world as the “School of Nations”.

In 1810, a group of Americans (including Rev. Jedidiah Morse) established the American Board of Commissioners of Foreign Missionaries (ABCFM) at Farmington, Connecticut.  (Wesser)

Jedidiah brought all the separate strands of the Christian community in New England together to found Andover Theological Seminary.  Out of Andover’s first graduating class came America’s first foreign missionaries, and the school became known as a missionary training ground. (Fisher)

To them, Christianity was not a “personal religious question” or “feeling,” but rather as a profound philosophical passion to “do good works”.  (Wesser)

Morse was an abolitionist and friend of the black community in Boston, when abolitionists were few. Also, a significant portion of his life was spent looking for ways to benefit Native Americans and preparing the way for missions among them.  (Fisher)

ABCFM accounted for 80% of all missionary activities in America; reformed bodies (Presbyterians and Congregationalists, in particular) made up nearly 40% of the participants.

On October 23, 1819, the Pioneer Company of American Protestant missionaries from the northeast US set sail on the Thaddeus for the Sandwich Islands (now known as Hawai‘i.)  There were seven American couples sent by the ABCFM to convert the Hawaiians to Christianity in this first company.

These included two Ordained Preachers, Hiram Bingham and his wife Sybil and Asa Thurston and his wife Lucy; two Teachers, Mr. Samuel Whitney and his wife Mercy and Samuel Ruggles and his wife Mary; a Doctor, Thomas Holman and his wife Lucia; a Printer, Elisha Loomis and his wife Maria; and a Farmer, Daniel Chamberlain, his wife and five children.

With the missionaries were four Hawaiian students from the Foreign Mission School, Thomas Hopu, William Kanui, John Honoliʻi and Prince Humehume (son of Kauaʻi’s King Kaumuali‘i.)

Prior to departure, a portrait of each of the company had been painted by Samuel Morse; engravings from these paintings of the four native "helpers" were later published as fund-raisers for the Sandwich Islands Mission and thereby offer a glimpse of the "Owhyhean Youths" on the eve of their Grand Experiment.  (Bell)

Over the course of a little over 40-years (1820-1863) (the “Missionary Period”,) about 180-men and women in twelve Companies served in Hawaiʻi to carry out the mission of the ABCFM in the Hawaiian Islands.

In addition to his religious endeavors, son, Samuel, showed enough artistic promise for his father to send him abroad to study painting after he graduated from Yale University in 1810.

Painting provided Samuel with pocket money to help pay his term bills at Yale. He became one of the small handful of important American painters in his generation, and many famous depictions of notable Americans are his work.

The portrait of Noah Webster at the front of many Webster dictionaries is his, as are the most familiar portraits of Benjamin Silliman, Eli Whitney, and General Lafayette.  (Fisher)

The problem was not a lack of talent, for Morse showed great promise as a painter, but he offered Americans grand paintings with historical themes, when all his paying patrons really wanted were portraits of themselves.

Eventually Morse accepted many portrait commissions, but even they did not bring the steady income he needed to support himself and his family.

At the same time, Morse was also deeply involved in trying to make a go of his newfound vocation as a daguerreotypist. Morse enthusiastically embraced this startling new technology and became one of the first to practice photography in America.  (LOC)

Morse the artist also became known as “the Father of American photography.” He was one of the first in the US to experiment with a camera, and he trained many of the nation’s earliest photographers.  (Fisher)

Oh, one more thing about Samuel Morse, while he did not invent the telegraph, he made key improvements to its design, and his work would transform communications worldwide.

First invented in 1774, the telegraph was a bulky and impractical machine that was designed to transmit over twenty-six electrical wires. Morse reduced that unwieldy bundle of wires into a single one.

Along with the single-wire telegraph, Morse developed his “Morse” code. He would refine it to employ a short signal (the dot) and a long one (the dash) in combinations to spell out messages.

Following the routes of the quickly-spreading railroads, telegraph wires were strung across the nation and eventually, across the Atlantic Ocean, providing a nearly-instant means of communication between communities for the first time.

Newspapers, including as the Associated Press joined forces to pool payments for telegraphed news from foreign locales. Railroads used the telegraph to coordinate train schedules and safety signaling. Morse died in 1872, having advanced a practical technology that truly transformed the world.  (PBS)

The image shows the Samuel Morse painting of Hiram and Sybil Bingham, leaders of the Pioneer Company of missionaries to Hawaiʻi.  (They are my great-great-great grandparents.)  In addition, I have added others similar images in a folder of like name in the Photos section on my Facebook and Google+ pages.

Follow Peter T Young on Facebook  

Follow Peter T Young on Google+ 

Follow Peter T Young on LinkedIn   

© 2015 Hoʻokuleana LLC

Charles John Wall

Charles John Wall was born in Dublin, Ireland, on December 23, 1827.  He married Elizabeth Evans (Miller) Wall; they had 10-children: Thomas E Wall; Emily Wall; Charles Wall; William Albert Wall; Henry Wall; Walter (Walt) Eugene Wall; Arthur Frederick Wall; Alford Wall; Ormand E Wall and Alice Wall

In 1880, the family came to Honolulu by way of California.  Wall (and some of his children) left some important legacies in Hawaiʻi.  Charles was an important nineteenth century Honolulu architect, some of the buildings he designed are still here; several have been lost, but not forgotten.

Charles J Wall participated, or led the design of ʻIolani Palace, Kaumakapili Church, Lunalilo Home and the Music Hall/Opera House.

ʻIolani Palace

The design and construction of the ʻIolani Palace took place from 1879 through 1882; three architects were involved: Thomas J Baker, Charles J Wall and Isaac Moore. The Baker design generally held in the final work.

A quarrel broke out between Baker, Samuel C Wilder (Minister of the Interior) and the Superintendent of Public Works.  Shortly after the cornerstone was laid on December 31, 1879; Baker apparently ended his connection with the Palace.

He was succeeded by Wall, who had recently arrived in the Islands and was “employed to make the detail drawings from the first architect’s plans.”

According to the March 31, 1880 Hawaiian Gazette, Wall had “skillfully modified and improved” some of the objectionable features of the original design.  (Peterson)  Wall was succeeded by Isaac Moore after about nine months.

ʻIolani Palace was the official residence of both King Kalākaua and Queen Lili‘uokalani. After the overthrow of the monarchy, ʻIolani Palace became the government headquarters for the Provisional Government, Republic, Territory and State of Hawai‘i.

During WWII, it served as the temporary headquarters for the military governor in charge of martial law in the Hawaiian Islands.  Government offices vacated the Palace in 1969 and moved to the newly constructed capitol building on land adjacent to the Palace grounds.

Click HERE for a Link to additional information on ʻIolani Palace:

Kaumakapili Church

Starting in 1837, "the common Hawaiian folk of Honolulu" started petitioning Rev. Hiram Bingham, head of the Hawaiian Mission, to establish a second church or mission in Honolulu (Kawaiahaʻo being the first.)

It started as a thatched-roof adobe structure erected in 1839 on the corner of Smith and Beretania Streets.  The adobe building was torn down in 1881 to make way for a new brick edifice.

King Kalākaua took great interest in the church and wanted an imposing church structure with two steeples.  His argument was, "...that as a man has two arms, two eyes, two ears, two legs, therefore, a church ought to have two steeples."

The cornerstone for the new church was laid on September 2, 1881 by Princess Liliʻuokalani (on her birthday.)  Seven years later the new building was completed.

It was an imposing landmark, first of its kind, and visible to arriving vessels and land travelers.  It was dedicated on Sunday, June 10, 1888.  In January, 1900, disaster struck.  The Chinatown fire engulfed the entire building leaving only the brick walls standing.

On May 7, 1910, the congregation broke ground for the third church building.  It was dedicated on June 25, 1911, the same day in which the 89th Annual Conference of the Hawaiian Evangelical Association (ʻAha Paeʻaina) was hosted by the church.

Click HERE for a Link to additional information on Kaumakapili Church:

Lunalilo Home

The coronation of William Charles Lunalilo took place at Kawaiahaʻo Church in a simple ceremony on January 9, 1873. He was to reign as King for one year and twenty-five days, succumbing to pulmonary tuberculosis on February 3, 1874.

His estate included large landholdings on five major islands, consisting of 33 ahupuaʻa, nine ‘ili and more than a dozen home lots. His will established a perpetual trust under the administration of three trustees to be appointed by the justices of the Hawaiian Supreme Court.

Lunalilo was the first of the large landholding aliʻi to create a charitable trust for the benefit of his people.  The purpose of his trust was to build a home to accommodate the poor, destitute and infirm people of Hawaiian (aboriginal) blood or extraction, with preference given to older people.

In 1879 the land for the first Lunalilo Home was granted to the estate by the Hawaiian government and consisted of 21 acres in Kewalo, near the present Roosevelt High School.

The construction of the first Lunalilo Home at that site was paid for by the sale of estate lands. The Home was completed in 1883 to provide care for 53 residents. An adjoining 39 acres for pasture and dairy was conveyed by the legislative action to the Estate in 1888.

After 44 years, the Home in Kewalo (mauka) had deteriorated and became difficult and costly to maintain. The trustees located a new 20-acre site in Maunalua on the slopes of Koko Head.

Click HERE for a Link to additional information on Lunalilo:

Music Hall – Opera House

In 1881, a Music Hall was built across the street from ʻIolani Palace, where Ali‘i regularly joined the audiences at performances. Queen Lili‘uokalani is even said to have written her own opera.  (Ferrar)  It was built by the Hawaiian Music Hall Association.

The building was first called the Music Hall, but shortly after its transfer to new owners, the name was changed to the Royal Hawaiian Opera House.  (Daily Bulletin, February 12, 1895)

Despite its name, the Opera House was not primarily a venue for classical entertainment. Many of its bookings were melodramas and minstrel shows, two very popular forms of theater at the time.  Then, it was the first house to show moving pictures in Hawaiʻi.

The building was of brick 120 by 60 feet on the ground floor and walls forty feet high and twenty inches thick. The front door was ten feet wide, opening into a vestibule 16 by 27 feet. The seating capacity of the house was 671 persons. The stage was forty feet deep and provided with a complete set of scenery, traps and all necessary paraphernalia. (Hawaiian Star, February 12, 1895)

"Originally there were two (private) boxes. One on the right of the stage looking out was regarded as the property of the late King Kalākaua, who had subscribed liberally to the stock of the Association.  The box on the opposite side was owned by the present proprietors, Messrs. Irwin & Spreckels. About two years ago two boxes wore opened above those mentioned for letting to whomever first applied for thorn on any occasion.”  (Daily Bulletin, February 12, 1895)

Click HERE for a Link to additional information on the Opera House:

Wall died at Honolulu on December 26, 1884.

The image shows some of Wall’s designs - ʻIolani Palace, Kaumakapili Church, Lunalilo Home and the Opera House.  In addition, I have added others similar images in a folder of like name in the Photos section on my Facebook and Google+ pages.

Follow Peter T Young on Facebook  

Follow Peter T Young on Google+ 

Follow Peter T Young on LinkedIn  

© 2015 Hoʻokuleana LLC

Aloha from Vermont

In 1777, the thirteen colonies were fighting the Revolutionary War with England.  Vermont was not one of the 13 Colonies; rather, in January of that year, delegates from towns around Vermont held a convention and declared their independence.

They called the new republic ‘New Connecticut;’ later that year, they changed the name to Vermont. (Vermont Secretary of State)

Although an independent republic, Vermonters fought with the Colonists against the British.  A turning point in the revolution was at the Battle of Bennington, Vt.  It was a major victory for the Americans and helped to convince France that the rebels were worthy of support.

Between 1777, when Vermont established its independence, and 1791 (when Vermont joined the Union as the 14th state,) Vermont was truly independent – as a republic it had its own coins and its own postal service.  (Vermont Secretary of State)

At this same time (October 30, 1789,) Hiram Bingham was born to Calvin and Lydia Bingham in Bennington Vermont.  Thirty years later (October 23, 1819,) Bingham led the Pioneer Company of Protestant missionaries to Hawaiʻi.

This is not the only tie Vermont has to the Islands.  A lasting legacy is through descendants of another Hawaiʻi missionary, Peter Johnson Gulick, a member of the Third Company of missionaries to the Islands.

First of all, Hawaiʻi-born grandson Luther Halsey Gulick, Jr. MD and his wife Charlotte ‘Lottie’ Emily Vetter founded Camp Fire Girls (now known as Camp Fire.)

Another Hawaiʻi born grandson Edward Leeds Gulick and his wife Harriet Marie Gulick later settled in Vermont and started the “Aloha Camp” there in 1905.  It started as a success and is still going strong today.

“Aloha began as a picnic. Three young couples, one summer day of 1898, were cycling around Lake Morey, seeking the loveliest spot at which to enjoy their lunch, brought from Hanover, NH. At just the very place where all agreed the views were most beautiful, stood a plain, substantial house, with no paint, no blinds, and a porch only big enough for two small chairs.”

“The sign, ‘For Sale; Inquire at the next house,’ fired the imagination, and while Mr. Gulick, ‘just for fun,’ went over to make inquiries, the rest ran around, peeking in at each window, and promptly imagining themselves spending a gay summer in that ideal spot.”

“July 1899 found the Gulicks with a new baby, Harriet, later known to campers as ‘Johnnie, the bugler,’ taking the long ride from New Jersey to their new summer home.”

“The name of the new cottage was a source of lively and humorous discussions. Aloha, meaning ‘Love to you,’ in Hawaiian, was finally chosen, for its euphonious sound, and its kindly meaning. Who better should name this cottage Aloha, than one who was son and grandson of men who had spent their lives in uplifting the natives of those beautiful Islands?”

“For six happy summers Aloha cottage housed the quartette of Gulick children, and their cousins and uncles and aunts and friends, filling it full from the attic down.  But just when and how Aloha camp was thought of, it is hard to say.”

“Believing that girls and their parents would soon see the immense advantages of camp life, - the health, the beauty, the sanity, and the wholesome democracy of such a life, - we started bravely in.”  (Harriet Farnsworth Gulick)

In 1905 - 15 years before women were allowed to vote, when floor length skirts and lace up boots were mandatory for playing any sport; when popular conduct books for girls encouraged a "retiring delicacy" and declared that "one of the most valuable things you can learn is how to become a good housewife" - Harriet and Edward Gulick created a world in which every girl could discover her most adventurous self.

That world, Aloha Camp on Lake Morey in Fairlee, Vermont, afforded young women the knowledge, skills and freedom to explore wild nature on foot and on horseback, by skiff and by canoe; to kindle campfires in the woods and cook meals in the open air; to pitch tents over rough ground and sleep out of doors under the stars.

“Imagination necessary. The very fabric of human civilization depends on it.” Harriet Farnsworth Gulick wrote these words in a notebook of ideas for assembly talks at Aloha Camp, a camp for girls.

Next, the Gulicks turned their imagination to opportunities for women ‘age eighteen to eighty,’ opening Aloha Club in 1910 on the secluded shore of Lake Katherine in Pike, New Hampshire. The success of Aloha Camp and Aloha Club inspired the Gulicks to imagine how camp could benefit younger girls. Having purchased 400-acres of farmland on Lake Fairlee in Ely, Vermont, they developed Aloha Hive, which opened in 1915.

At the turn of the century (1900,) girls’ camps were rare.  Then, the girl camper was about twelve to twenty. She usually came from a home of luxury and enjoyed the novelty of sleeping in tents, the unhampered opportunities for learning to swim, to row, to paddle - in short, to live close to friendly Mother Nature - through eight or nine happy weeks of the camp season.  (Coale)

At Aloha Camp, girls received ‘Kanaka’ awards – “The little figure in bloomers is won by a camper whose tent and land adjoining it is perfect as to order and neatness for a week. If to that virtue is added punctuality at all the appointments of a week - meals, assembly, crafts, etc - the girl wins a Kanaka”.  (Aloha Kanaka)

Every summer one whole camp has an opportunity to vote for just one girl. It is not the most popular girl; nor the most athletic; nor yet the best-looking. Not any of these. The highest honor the camp has to bestow is given for Camp Spirit - and it goes to the girl who has proved to be the most thoughtful, generous, and kind-in short, the best friend.  (Worthington)

After launching Hive, the next question for the Gulick's imagination was “what about all the little brothers of Aloha and Hive campers?” Far from the military camps that prevailed for boys in those days, they envisioned Camp Lanakila, a camp that promoted a spirit of adventure, discovery, creativeness, respect for others and individual growth.

After Edward Gulick’s death in 1931, Harriet Gulick continued for twenty years as the central, caring presence for all the camps. She passed away in February 1951 at the age of 86. In the mid-1960s, the camps faced a major challenge as members of the Gulick family's next generation followed pursuits other than the management of Aloha (1905,) Hive (1915) and Lanakila (1922.)

The Aloha Foundation was formed as a nonprofit organization that continues operating the camps and endeavors to sustain the Gulick traditions.

In Hawaiʻi, one of the lasting legacies and reminders of the Gulick family in Hawaiʻi is heard in almost every morning’s Honolulu traffic report with reference to conditions at the Gulick Avenue overpass in Kalihi.  (Lots of information here from Aloha Kanaka and Aloha Camp website.)

The image shows Edward & Harriet Gulick, founders of Aloha Camp.  In addition, I have added other images in a folder of like name in the Photos section on my Facebook and Google+ pages.

Follow Peter T Young on Facebook 

Follow Peter T Young on Google+ 

Follow Peter T Young on LinkedIn  

© 2015 Hoʻokuleana LLC

Nauhopoouah Hopoo

Hopu, “was born about the year 1795, in Owhyhee, one of the Sandwich Islands.  After my mother had left me, she went and told one of my sisters to take my life away ... (however, his) aunt took a blanket with her ... (took him in her arms and took him) into her own brother's house.”  (Hopu)

“Then her brother said unto his wife, this child shall be our son, for his name shall be called Nauhopoouah Hopoo, and we will be his feeders. So they nourished (him)”.  He lived with his uncle until he was four; then returned to his parents until he was eight (later living with his brother.)

“Among the American traders who frequently visit the Sandwich Islands, was Captain Brintnal, of New-Haven, (Conn.) who in 1807, touched and tarried some time at Owhyhee, one of these Islands.”  That year, Hopu and Henry ʻŌpūkahaʻia sailed with Captain Brintnall on the ‘Triumph.’

The Triumph set sail for the Pacific Coast of North America to pick up sealers, one of whom, Russell Hubbard, was a Yale student from Connecticut. Six months later the ship returned to Hawaiʻi, then went on to China, and finally New York. During the long voyage Hubbard tutored Henry and Hopu in English, and taught them about the Bible.  (Cook)

The ship returned to America by the way of China, and arrived at New-Haven early in the fall of 1809.  On their arrival on the continent, Hopu was given an additional name Thomas.

“After Hopoo had lived for a season in New-Haven, his disposition seemed inclined rove than to study.  He rejected an invitation of Obookiah to go with him to Andover and be taught.”  (ABCFM)  However, he learned to write and spell some basic words.  He chose the life of a sailor - he served on an American ship in the War of 1812.

After returning from his last voyage, he hired himself out in several families as a servant or coachman.  For about nine months, Hopu settled down with a Grangor family at Whitestown, NY. He lived with various families, until September 1815, when he returned to New-Haven, joined ʻŌpūkahaʻia and resumed his studies, including religious instruction.   (Narrative of Five Youth, 1816)

“In this place I become acquainted with many students belonging to the College. By these pious students I was told more about God than what I had heard before … I could understand or speak, but very little of the English language. Friend Thomas (Hopu) went to school to one of the students in the College before I thought of going to school.”  (ʻŌpūkahaʻia)

Hopu and ʻŌpūkahaʻia stayed together in school at Litchfield Farms from the late-1816 until April 1817, when they started their training at the Foreign Mission School in Cornwall. Of the four Hawaiian boys who came with the pioneer party, Hopu was best prepared to serve, for he had proved a good scholar, even in theology. (Kelley)

On October 23, 1819, the Pioneer Company of American Protestant missionaries set sail on the Thaddeus for the Islands.  These included two Ordained Preachers, Hiram Bingham and his wife Sybil and Asa Thurston and his wife Lucy; two Teachers, Mr. Samuel Whitney and his wife Mercy and Samuel Ruggles and his wife Mary; a Doctor, Thomas Holman and his wife Lucia; a Printer, Elisha Loomis and his wife Maria; a Farmer, Daniel Chamberlain, his wife and five children.

With the missionaries were four Hawaiian students from the Foreign Mission School, Thomas Hopu, William Kanui, John Honoliʻi and Prince Humehume (son of Kauaʻi’s King Kaumuali‘i.)  (Unfortunately, ʻŌpūkahaʻia died suddenly of typhus fever in 1818 and did not fulfill his dream of returning to the islands to preach the gospel.)

They reached Hawaii on March 30, 1820. When the boat which they had sent to a landing on the Kohala coast, returned to the vessel, these were the tidings given to the missionaries: “Kamehameha is dead; his son Liholiho is king. The tabus are at an end; the idols are burned; the temples are destroyed.  There has been war. Now there is peace.”  (HEA) They later landed in Kailua-Kona, April 4, 1820.

Hopu and Kanui remained with the Thurstons and Holmans at Kailua to serve as interpreters and aides to the king. Hopu was reunited with his father, who moved his family to Kailua, where Hopu cared for him teaching him to know Jesus and praying with him faithfully. He also served the king's household and aided Thurston by translating his teachings and preaching.  (Kelley)

Later at Lāhainā, “Hopu, in visiting the back part of Maui with the king, was particularly attracted by one of the daughters of the land.  When he returned to Honolulu, he brought to our cottage the girl of eighteen, wishing to commit her to me for special training.”  (Thurston)

Hopu declared “since the Almighty has excited in my heart such yearnings for her, I think it is his will that I marry her.” Lucy Thurston named her Delia.

“Their marriage (August 11, 1822) was publicly solemnized in the church. The king and principal chiefs were there.  (It was the first Christian marriage in the Islands.)”

“Hopu appeared as usual in his gentlemanly black suit. By his side stood Delia, dressed in a ... complete and fashionable dress in white, was added a trimmed straw bonnet. It was the first native woman's head that had been thus crowned.”  (Thurston)

After helping Bingham in Honolulu for some time, Hopu settled in Kailua where he kept busy teaching, holding Sabbath meetings for the governor, assisting in translating the Bible, and caring for his father (who died after four years at the age of 80. His funeral service was the first missionary one to be held in Hawaiʻi.)  (Kelley)

Throughout those early missionary years in Hawaiʻi, Hopu appears here and there preforming his duties; forcibly delivering a sermon, spreading cheer, comforting and aiding to those suffering.

Chester Lyman, visiting the islands in 1846 found Hopu working in a store in Honolulu. He reports he was over 50 and an interesting man.  He has been a consistent and useful man since he returned and is now one of the deacons of the Kailua Church where he resides.  (Kelley)  The image shows Thomas Hopu.

Follow Peter T Young on Facebook  

Follow Peter T Young on Google+  

Follow Peter T Young on LinkedIn   

© 2015 Hoʻokuleana LLC

Whitman Mission

During the first ten or fifteen years of the nineteenth century, the US was swept by religious revivalism and many people were converted in the wake of the newly born religious fervor.  The Second Great Awakening spread from its origins in Connecticut and led to the establishment of theological seminaries and mission boards.

In the fall of 1819, the brig Thaddeus was chartered to carry the Pioneer Company of missionaries to the Islands.  There were seven American couples sent by the American Board of Commissioners for Foreign Missions (ABCFM) to convert the Hawaiians to Christianity.

Over the course of a little over 40-years (1820-1863 - the “Missionary Period,”) about 180-men and women in twelve Companies served in Hawaiʻi to carry out the mission of the ABCFM in the Hawaiian Islands.

Since work with any non-English speaking people in the US was classified as being foreign missions by most Protestant denominations throughout the nineteenth century, the ABCFM also looked to missions for the American Indians.  The Board began its Indian work in 1816, when a few missionaries were sent to the Cherokee.

Then, on January 12, 1835, “…one of our elders expects shortly to leave us to join the company of Missionaries to go beyond the Rocky Mountains.” (Hotchkin, Report to American Home Missionary Society)  Dr Marcus Whitman had volunteered to go.

Upon return from a short investigative trip, Whitman had observed that it was possible to take women over the Rockies, hence he could return, be married to Narcissa Prentiss to whom he was engaged, and take her with him to Oregon.

Marcus hoped to find another couple to join them in their Oregon venture. He heard of Henry and Eliza Spalding who were to be missionaries among the Osage people; they had already started for their destination, but Marcus caught up to them and convinced them to join the Oregon missions.

The Whitmans and Spaldings formed the forerunners of the ABCFM’s missionary effort in the Pacific Northwest.  In April 1836 Whitman's party set out from Liberty, Missouri. In May they overtook an American Fur Company caravan near the junction of the Platte River and the Loup Fork, in Nebraska.

Traveling via Fort Laramie, Wyoming, and across South Pass, they arrived at the Green River Rendezvous in July. Escorted by two Hudson's Bay Company traders, the party then set out on a long journey via Fort Hall to Fort Vancouver, where it arrived in September.  (LegendsOfAmerica)

Whitman chose a spot in southeastern Washington on Mill Creek on the north bank of the Walla Walla River, 22-miles above its junction with the Columbia and the Hudson's Bay Company post of Fort Walla Walla. The local Indians, the Cayuse, called the spot Waiilatpu ("Place of the Rye Grass.")  Spalding chose a site 110-miles farther east, where he founded among the Nez Perce Indians what came to be known as the Spalding Mission, Idaho. (LegendsOfAmerica)

The two wives were the first US women to travel across the continent.  The next March, Mrs. Whitman gave birth to a daughter, Alice Clarissa, the first US child born in the Pacific Northwest.  (Two years later the child died in a tragic drowning accident.)

Several Hawaiians lived at the Whitman Mission; a Hawaiian known as "Jack" and another Hawaiian whose name is unknown worked for a fur-trading company called the North West Company and helped Whitman establish the Waiilatpu mission; first they helped to build the Whitman's home.

When Narcissa first saw it, she wrote home to her parents, "Where are we now, and who are we that we should be thus blessed of the Lord? I can scarcely realize that we are thus comfortably fixed, and keeping house ...”

“We arrived here on the tenth-distance, twenty-five miles from Walla Walla. Found a house reared and the lean-to enclosed, a good chimney and fireplace, and the floor laid. ... My heart truly leaped for joy as I alighted from my horse, entered and seated myself before a pleasant fire."  (PBS)

In addition, the Whitmans knew an individual named Mungo Mevway; he was the son of a Hawaiian father and a Native American mother.  (Mevway married a member of the Spokane tribe around October 1842.)

Iosepa Mahi and his wife, Maria Kewau Mahi, were two later arrivals from Hawaiʻi.  "At Waiilatpu they had the pleasure of being waited on by two native Hawaiians, Iosepa Mahi and wife, from Mr. Bingham's Kawaiahaʻo Church, who had come to Oregon the year previous to assist Dr and Mrs Whitman in their domestic concerns."  (Edwin Hall Journal, 1839)

The Mahis were two of the charter members of the original Oregon Mission Church, being admitted by letter from the Kawaiahaʻo Church at its organization on August 18, 1838.

When Mahi died, Mrs. Whitman wrote of him in a letter to her mother on October 9, 1840, "Our loss is very great. He was so faithful and kind - always ready to relieve us of every care, so that we might give ourselves to our appropriate missionary work - increasingly so to the last. He died as a faithful Christian missionary dies - happy to die in the field - rejoiced that he was permitted to come and labour for the good of the Indians …" (His wife returned to Hawaiʻi in January 1842.)

There are more ties to Hawaiʻi beyond the help given to build the mission.  After the Oregon missionaries had found that their earliest ideas of instructing the Indians in the Gospel by teaching them English, without reducing their own language to writing,
were not only impracticable but absolutely impossible, they wrote to their brethren of the Sandwich Islands mission asking if it were not possible to have a second-hand printing press given to them.  (The Friend, May 1923)

On April 19, 1839, Hiram Bingham, head of the Hawaiʻi mission wrote, “The church & congregation of which I am pastor has recently sent a small but complete printing and binding establishment by the hand of Brother Hall, to the Oregon mission, which with other substantial supplies amount to 444,00 doll.” (This is not the same press that Bingham brought on their initial voyage to Hawaiʻi.)

“The press was a small hand press presented to this mission but not in use. The expense of the press with one small font of type, was defrayed by about 50 native females including Kīnaʻu or Kaʻahumanu 2d. This was a very pleasing act of Charity. She gave 10 doll. for herself & 4 for her little daughter Victoria Kaʻahumanu 3d.”  (Bingham) (The press remained at Lapwai until 1846, when it was sought to be used for printing a paper in Salem.)

“The Press was located at Lapwai, and used to print portions of Scripture and hymn books in the Nez Perces language, which books were used in all the Missions of the American Board. Visitors to these tribes of Indians, twenty-five years after the Missions had been broken up, and the Indians had been dispersed, found copies of those books still in use and prized as great treasures.”  (Nixon)

The Whitmans at Waiilatpu and the Spaldings at Lapwai carried on their work in their separate stations for about two years with but little outside help beyond that of a few Hawaiians and an occasional wandering mountain man. (Drury)

The Cayuse were a semi-nomadic people who were on a seasonal cycle of hunting, gathering and fishing.   Whitman introduced agriculture in order to keep the Cayuse at the mission and introduce Christianity.

They needed to be self-sufficient and spent a lot of time growing crops and looking after farm animals. These animals included a flock of sheep that were sent to Waiilatpu by some of the ABCFM missionaries in Hawaiʻi (Maki and his wife accompanied these sheep on their long journey to the Whitman Mission.)

In 1843, Whitman accompanied the first major overland immigration from the US to Oregon, successfully guiding the first immigrant wagons to reach the Columbia River; the mission at Waiilatpu was a major stop on the immigrant trail.  Their small expedition was the first to bring families to Oregon by wagon.

In 1847, one of those emigrant wagon trains brought measles to the mission. The white children recovered, but the local Cayuse tribe had no resistance. Half the tribe died.

Marcus was considered to be a te-wat, or medicine man, to the Cayuse people. His medicines did not work when trying to cure Cayuse infected with measles. It was Cayuse tradition that if the patient died after being treated by the medicine man, the family of the patient had the right to kill the medicine man.

On November 29, 1847, eleven Cayuse took part in what is now called the “Whitman Killings” and “Whitman Massacre.” The majority of the tribe was not involved in the deaths of the Whitmans and the eleven others, however, the whole tribe was held responsible until 1850. In that year, five Cayuse were turned over to the authorities in Oregon City and hanged for the crime of killing the Whitmans.

The story of the Whitman mission came to an end, however, the legacy of Dr Whitman lived on. Stories of his 1842 ride east to stop the ABCFM from closing some of the Oregon missions became a legend that “Whitman saved Oregon for the Americans”, making it seem that Whitman promoted a manifest destiny for America.

Cushing Eells, an associate of Whitman, built Whitman Seminary on the grounds of the old mission; it later moved to Walla Walla and became Whitman College. A statue of Dr. Whitman was erected in Statuary Hall in Washington DC.  (My mother, a Hiram Bingham descendant, attended Whitman College.)  (Lots of information here from NPS)

The image shows the Whitman Mission.  In addition, I have added other images in a folder of like name in the Photos section on my Facebook and Google+ pages.

Follow Peter T Young on Facebook  

Follow Peter T Young on Google+    

Follow Peter T Young on LinkedIn   

© 2014 Hoʻokuleana LLC

Children of the Missionaries

The children of nineteenth-century American missionaries … Hawaiian nationality by birth, white by race and American by parental and educational design.  (Schultz)

There were seven American couples sent by the ABCFM to convert the Hawaiians to Christianity in this Pioneer Company.  These included two Ordained Preachers, Hiram Bingham and his wife Sybil and Asa Thurston and his wife Lucy.

Joining them were two Teachers, Mr. Samuel Whitney and his wife Mercy and Samuel Ruggles and his wife Mary; a Doctor, Thomas Holman and his wife Lucia; a Printer, Elisha Loomis and his wife Maria; and a Farmer, Daniel Chamberlain, his wife Jerusha and five children (Dexter, Nathan, Mary, Daniel and Nancy.)

On October 23, 1819, the Pioneer Company of American Protestant missionaries set sail on the Thaddeus for the Sandwich Islands (now known as Hawai‘i.)  For the most part, the couples were newlyweds; here is a listing of their wedding dates:

Hiram and Sybil Bingham were married October 11, 1819

Asa and Lucy Thurston were married October 12, 1819

Samuel and Mercy Whitney were married October 4, 1819

Samuel and Mary Ruggles were married September 22, 1819

Thomas and Lucia Holman were married September 26, 1819

Elisha and Maria Loomis were married September 27, 1819

(Daniel and Jerusha Chamberlain, with five children, were the only family in the Pioneer Company.)

After 164-days at sea, on April 4, 1820, the Thaddeus arrived and anchored at Kailua-Kona on the Island of Hawaiʻi.  Hawai‘i’s “Plymouth Rock” is about where the Kailua pier is today.

Starting a few short months after their arrival, the new missionary wives became mothers.

The first child was Levi Loomis, son of the Printer, Elisha and Maria Loomis; he was the first white child born in the Islands.  Here is the order of the early missionary births:

July 16, 1820 … Honolulu (Oʻahu) … Levi Loomis

October 19, 1820 … Waimea (Kauaʻi) … Maria Whitney

November 9, 1820 … Honolulu (Oʻahu) … Sophia Bingham

December 22, 1820 … Waimea (Kauaʻi) … Sarah Ruggles

March 2, 1821 … Waimea (Kauaʻi) … Lucia Holman

September 28, 1821 … Honolulu (Oʻahu) … Persis Thurston

More missionaries and more children came, later.

Over the course of a little over 40-years (1820-1863 - the “Missionary Period,”) about 180-men and women in twelve Companies served in Hawaiʻi to carry out the mission of the ABCFM in the Hawaiian Islands.

The missionaries established schools associated with their missions across the Islands. This marked the beginning of Hawaiʻi’s phenomenal rise to literacy. The chiefs became proponents for education and edicts were enacted by the King and the council of Chiefs to stimulate the people to reading and writing.

In 1820, missionary Lucy Thurston noted in her Journal, Liholiho’s desire to learn, “The king (Liholiho, Kamehameha II) brought two young men to Mr. Thurston, and said: "Teach these, my favorites, (John Papa) Ii and (James) Kahuhu. It will be the same as teaching me. Through them I shall find out what learning is."

Interestingly, as the early missionaries learned the Hawaiian language, they then taught their lessons in the mission schools in Hawaiian, rather than English. In part, the mission did not want to create a separate caste and portion of the community as English‐speaking Hawaiians.

By 1831, in just eleven years from the first arrival of the missionaries, Hawaiians had built over 1,100‐schoolhouses. This covered every district throughout the eight major islands and serviced an estimated 53,000‐students. (Laimana)

By 1853, nearly three-fourths of the native Hawaiian population over the age of sixteen years was literate in their own language. The short time span within which native Hawaiians achieved literacy is remarkable in light of the overall low literacy rates of the United States at that time. (Lucas)

This was fine for the Hawaiians who were beginning to learn to read and write, but the missionary families were looking for expanded education for their children.

“During the period from infancy to the age of ten or twelve years, children in the almost isolated family of a missionary could be well provided for and instructed in the rudiments of education without a regular school …  But after that period, difficulties in most cases multiplied.” (Hiram Bingham)

Missionaries were torn between preaching the gospel and teaching their kids.  “(M)ission parents were busy translating, preaching and teaching. Usually parents only had a couple of hours each day to spare with their children.”  (Schultz)

From 1826, until Punahou School opened in 1842, young missionary parents began to make a decision seemingly at odds with the idealizing of the family so prevalent in the 19th century; they weighed the possibility of sending them back to New England.  The trauma mostly affected families of the first two companies, and involving only 19 out of 250 Mission children.  (Zwiep)

“(I)t was the general opinion of the missionaries there that their children over eight or ten years of age, notwithstanding the trial that might be involved, ought to be sent or carried to the United States, if there were friends who would assume a proper guardianship over them”.  (Bingham)

“This was the darkest day in the life history of the mission child.  Peculiarly dependent upon the family life, at the age of eight to twelve years, they were suddenly torn from the only intimates they had ever known, and banished, lonely and homesick, to a mythical country on the other side of the world …”

“… where they could receive letters but once or twice a year; where they must remain isolated from friends and relatives for years and from which they might never return.”  (Bishop)

The parents in the first company demonstrate the range of options available: going home with all the children (as did the Chamberlains and Loomises;) keeping all the children to be educated by the mother (the Thurstons' choice;) or sending some or all of the children home, not knowing when or if they would be reunited (the course taken by the Binghams, Ruggleses and Whitneys.)

In 1829, Sophia Bingham was sent back to the continent.  Mail was so slow that her mother Sybil waited a year and a half for her first letter from Sophia. "This poor, waiting, anxious heart," she confessed, "has been made so glad by your long, crowded pages, that it would not be easy to tell you all its joy."  (Zwiep)

Sophia, the first white girl born on Oʻahu (November 9, 1820,) is my great great grandmother.  The image shows Sophia Bingham.

© 2014 Hoʻokuleana LLC

James Kahuhu

On October 23, 1819, the Pioneer Company of American Protestant missionaries from the northeast US set sail on the Thaddeus for the Sandwich Islands (now known as Hawai‘i.)  There were seven American couples sent by the ABCFM in this first company.

These included two Ordained Preachers, Hiram Bingham and his wife Sybil and Asa Thurston and his wife Lucy; two Teachers, Mr. Samuel Whitney and his wife Mercy and Samuel Ruggles and his wife Mary; a Doctor, Thomas Holman and his wife Lucia; a Printer, Elisha Loomis and his wife Maria; and a Farmer, Daniel Chamberlain, his wife and five children.

By the time the Pioneer Company arrived, Kamehameha I had died and the centuries-old kapu system had been abolished; through the actions of King Kamehameha II (Liholiho,) with encouragement by former Queens Kaʻahumanu and Keōpūolani (Liholiho’s mother,) the Hawaiian people had already dismantled their heiau and had rejected their religious beliefs.

One of the first things the missionaries did was begin to learn the Hawaiian language and create an alphabet for a written format of the language.   Their emphasis was on teaching and preaching.

The first mission station was at Kailua-Kona, where they first landed in the Islands, then the residence of the King (Liholiho, Kamehameha II;) Asa and Lucy Thurston manned the mission, there.

Liholiho was Asa Thurston's first pupil. His orders were that “none should be taught to read except those of high rank, those to whom he gave special permission, and the wives and children of white men.”

James Kahuhu and John ʻlʻi were two of his favorite courtiers, whom he placed under Mr. Thurston's instruction in order that he might judge whether the new learning was going to be of any value.  (Alexander, The Friend, December 1902)

In 1820, Missionary Lucy Thurston noted in her Journal, “The king (Liholiho, Kamehameha II) brought two young men to Mr. Thurston, and said: ‘Teach these, my favorites, (John Papa) Ii and (James) Kahuhu. It will be the same as teaching me. Through them I shall find out what learning is.’”

“To do his part to distinguish and make them respectable scholars, he dressed them in a civilized manner. They daily came forth from the king, entered the presence of their teacher, clad in white, while his majesty and court continued to sit in their girdles.”

“Although thus distinguished from their fellows, in all the beauty and strength of ripening manhood, with what humility they drank in instruction from the lips of their teacher, even as the dry earth drinks in water!”

“After an absence of some months, the king returned, and called at our dwelling to hear the two young men, his favorites, read. He was delighted with their improvement, and shook Mr. Thurston most cordially by the hand - pressed it between both his own - then kissed it.” (Lucy Thurston)

Kahuhu was among the earliest of those associated with the chiefs to learn both spoken and written words. Kahuhu then became a teacher to the chiefs.

In April or May 1821, the King and the chiefs gathered in Honolulu and selected teachers to assist Mr Bingham.  James Kahuhu, John ʻĪʻi, Haʻalilio, Prince Kauikeaouli were among those who learned English.  (Kamakau)

On October 7, 1829, it seems that Kauikeaouli (Kamehameha III) set up a legislative body and council of state when he prepared a definite and authoritative declaration to foreigners and each of them signed it.  (Frear – HHS)  Kahuhu was one of the participants.

King Kamehameha III issued a Proclamation "respecting the treatment of Foreigners within his Territories."  It was prepared in the name of the King and the Chiefs in Council:  Kauikeaouli, the King; Gov. Boki; Kaʻahumanu; Gov. Adams Kuakini; Manuia; Kekūanāoʻa; Hinau; ʻAikanaka; Paki; Kīnaʻu; John ʻIʻi and James Kahuhu.

In part, he states, "The Laws of my Country prohibit murder, theft, adultery, fornication, retailing ardent spirits at houses for selling spirits, amusements on the Sabbath Day, gambling and betting on the Sabbath Day, and at all times.  If any man shall transgress any of these Laws, he is liable to the penalty, - the same for every Foreigner and for the People of these Islands: whoever shall violate these Laws shall be punished."

It continues with, "This is our communication to you all, ye parents from the Countries whence originate the winds; have compassion on a Nation of little Children, very small and young, who are yet in mental darkness; and help us to do right and follow with us, that which will be for the best good of this our Country."

The Hawaiʻi State Archives is the repository of significant historic documents for Hawaiʻi; reportedly, the oldest Hawaiian language document in its possession is a letter written by James Kahuhu.

Writing to Chief John Adams Kuakini, Kahuhu’s letter was partially in English and partially Hawaiian (at that time, Kuakini was learning both English and written Hawaiian.)

Below is a transcription of Kahuhu's letter.  (HSA)

Oahu. Makaliʻi 12, 1822.
Kawaiahaʻo.
My Dear Chief Mr. John Adams Kuakini. I love you very much. This is my communication to you. Continue praying to Jehovah our God. Keep the Sabbath which is God’s holy day. Persevere in your learning the good Gospel of Jehovah. By and by perhaps we shall know the good word of Jesus Christ. Then we shall know the good word of God.

A few begin to understand the good word of God. I am very pleased with the good word of God which has been brought here to enlighten this dark land. Who will save our souls and take them up to heaven, the place of eternal life. I am presently teaching Nahiʻenaʻena. I am teaching seven of them. Nahienaena, Kauikeaouli, Halekiʻi, Ulumāheihei Waipa, Ulumāheihei a Kapalahaole, Nakapuai and Noaʻawa are the students I am teaching. I may have more in the future. You must obey your good teacher, Hopu. Persevere with him and don’t give up.

Keliʻiahonui has learned to write quite well, he sent a letter to Oahu. Tell Hopu that Keliʻiahonui misses him. The King is learning to write from Mr. Bingham. Kalanimōku, Kīnaʻu and Kekauōnohi are learning to write Hawaiian. Mr. Thurston is their teacher. Here is another word to you, if you see Kalapauwahiole tell him to come to Oahu as I would like very much for him to come to Oahu.
James Kahuhu

(Makaliʻi was the name of a month: December on Hawai‘i, April on Moloka'i, October on Oʻahu.  (Malo))

The image shows the first page of the Kahuhu letter to Kuakini (HSA.)    In addition, I have included other images in a folder of like name in the Photos section on my Facebook and Google+ pages.

Follow Peter T Young on Facebook  

Follow Peter T Young on Google+    

Follow Peter T Young on LinkedIn   

© 2014 Hoʻokuleana LLC

“Love Always For Hawaiʻi”

When the Hawaiian Music Hall of Fame honored ‘Hawaiʻi Aloha’ as one of five traditional songs as a ‘Famous Song’ (1998,) they noted, “For more than 100 years, love of the land and its natural beauty has been the poetry Hawaiian composers have used to speak of love. Hawaiian songs also speak to people's passion for their homeland and their beliefs.”

The Hawaiian Music Hall of Fame further noted, Hawaiʻi Aloha is “widely regarded as Hawaiʻi’s second anthem”.  (Hawaiian Music Museum)

“It is performed at important government and social functions to bring people together in unity, and at the closing of Hawaiʻi Legislative sessions. Today, people automatically stand when this song is played extolling the virtues of ‘beloved Hawaiʻi.’”

Hawaiʻi Aloha was written by a Protestant missionary, Lorenzo Lyons.

“In 1998, The Advisory Board honored these traditional songs for their beauty and their messages, which have made them popular, with concert performers and recording artists, as well as the public.”

Hawaiʻi Aloha has three verses, but most typically sing the first verse and repeat portions of the chorus:

E Hawaiʻi e kuʻu one hānau e
Kuʻu home kulaiwi nei
ʻOli nō au i nā pono lani ou
E Hawaiʻi, aloha ē

Hui:
E hauʻoli nā ʻōpio o Hawai`i nei
ʻOli ē! ʻOli ē!
Mai nā aheahe makani e pā mai nei
Mau ke aloha, no Hawaiʻi

Reverend Lorenzo Lyons was fluent in the Hawaiian language and composed many poems and hymns; his best known and beloved work is the hymn “Hawaiʻi Aloha” sung to the tune of “I Left It All With Jesus.”  He wrote it in about 1852.

Here’s the English translation:

O Hawaiʻi, o sands of my birth
My native home
I rejoice in the blessings of heaven
O Hawaiʻi, aloha

Chorus:
Happy youth of Hawai`i
Rejoice! Rejoice!
Gentle breezes blow
Love always for Hawaiʻi

Click HERE for a link to Hawaiʻi Aloha – sung by Ledward Kaʻapana, Dennis Kamakahi & Nathan Aweau – written by a missionary.

Collaboration between native Hawaiians and the American Protestant missionaries resulted in, among other things, the introduction of Christianity, the creation of the Hawaiian written language, widespread literacy, the promulgation of the concept of constitutional government, making Western medicine available and the evolution of a new and distinctive musical tradition.

Oli and mele were already a part of the Hawaiian tradition. “As the Hawaiian songs were unwritten, and adapted to chanting rather than metrical music, a line was measured by the breath; their hopuna, answering to our line, was as many words as could be easily cantilated at one breath.” (Bingham)

Some songs were translations of Western songs into Hawaiian; some were original verse and melody.  Hawaiʻi Aloha is an example of the music left as a lasting legacy by the missionaries in the Islands.

Missionaries used songs as a part of the celebration, as well as learning process. “At this period, the same style of sermons, prayers, songs, interrogations, and exhortations, which proves effectual in promoting revivals of religion, conversion, or growth in grace among a plain people in the United States, was undoubtedly adapted to be useful at the Sandwich Islands. … some of the people who sat in darkness were beginning to turn their eyes to the light”. (Bingham)

“The king (Kamehameha III) being desirous to use his good voice in singing, we sang together at my house, not war songs, but sacred songs of praise to the God of peace.” (Bingham)

Hawaiʻi Aloha was not the only popular song written by the missionaries.

One of the unique verses (sung to an old melody) was Hoʻonani Hole ‐ Hoʻonani I Ka Makua Mau.  Missionary Hiram Bingham wrote/translated it to Hawaiian and people sang it to a melody that dates back to the 1600s – today, it is known as the Hawaiian Doxology.

“In 1872, (Lyons) published Buke Himeni Hawaiʻi containing over 600 hymns, two thirds his own composition. Some years later he prepared the Sabbath School Hymn and Tune Book Lei Aliʻi.””

“The Hawaiians owe entirely to his exertions their introduction to modern enlivening styles of popular sacred music.”  (Hawaiian Gazette, October 19, 1886)  The image shows the Hawaiʻi music and lyrics.

Follow Peter T Young on Facebook

Follow Peter T Young on Google+    

Follow Peter T Young on LinkedIn   

© 2014 Hoʻokuleana LLC

It all happened in about a year …

A lot went on in other parts of the world:

Oct 20, 1818 – it was agreed that the 49th parallel forms as border between US & Canada; Nov 21, 1818 - Russia's Czar Alexander I petitioned for a Jewish state in Palestine; Dec 24, 1818 - "Silent Night" was composed by Franz Joseph Gruber and first sung the next day (in Austria;) Dec 25, 1818 - Handel's Messiah, premiered in the US in Boston.

January 2, 1819 – The Panic of 1819, the first major financial crisis in the United States, began; January 25, 1819 – Thomas Jefferson founded the University of Virginia; February 22, 1819 – Spain ceded Florida to the United States.

May 22, 1819 - SS Savannah left port at Savannah, Georgia on a voyage to become the first steamship to cross the Atlantic Ocean, she arrived at Liverpool, England, on June 20; August 7, 1819 – Battle of Boyacá: Simón Bolívar was victorious over the Royalist Army in Colombia. Colombia acquired its definitive independence from Spanish monarchy.

A lot went on in the Islands:

To set a foundation, we are reminded that in 1782 Kamehameha I began a war of conquest, and, by 1795, with his superior use of modern weapons and western advisors, he subdued all other chiefdoms, with the exception of Kaua‘i.  King Kamehameha I launched two invasion attempts on Kaua‘i (1796 and 1804;) both failed.

In 1804, King Kamehameha I moved his capital from Lāhainā, Maui to Honolulu, O‘ahu.  In the face of the threat of a further invasion, in 1810, Kaumuali‘i decided to peacefully unite with Kamehameha and ceded Kauaʻi and Ni‘ihau to Kamehameha and the Hawaiian Islands were unified under a single leader. The agreement with Kaumuali‘i marked the end of war and thoughts of war across the archipelago.  Later, Kamehameha returned to his home, Kamakahonu, in Kailua-Kona on the Island of Hawaiʻi.

Here is some of what happened in Hawaiʻi in that fateful time:

On September 11, 1818, Argentine corsair Hipólito (Hypolite) Bouchard (1783–1843,) signed and Kamehameha placed his mark on a Treaty of Commerce, Peace and Friendship with Hipólito Bouchard, that, reputedly, made Hawaiʻi the first country to recognize United Provinces of Rio de la Plata (Argentina) as an independent state.  In recognition of the reported ‘treaty’, there is a street in Buenos Aires, Argentina named Hawai (a bit misspelled, but the point was made.)

Later, in April of 1819, Don Francisco de Paula Marin was summoned to the Big Island of Hawai‘i to assist Kamehameha, who had become ill.  Although he had no formal medical training, Marin had some basic medical knowledge, but was not able to improve the condition of Kamehameha.  On May 8, 1819, King Kamehameha I died.

Following the death of Kamehameha I in 1819, his son, Liholiho (King Kamehameha II) declared an end to the kapu system.   “An extraordinary event marked the period of Liholiho’s rule, in the breaking down of the ancient tabus, the doing away with the power of the kahunas to declare tabus and to offer sacrifices, and the abolition of the tabu which forbade eating with women (ʻAi Noa, or free eating.)”  (Kamakau)

“The custom of the tabu upon free eating was kept up because in old days it was believed that the ruler who did not proclaim the tabu had not long to rule….The tabu eating was a fixed law for chiefs and commoners, not because they would die by eating tabu things, but in order to keep a distinction between things permissible to all people and those dedicated to the gods”. (Kamakau)

Kaluaokalani, Liholiho’s cousin, opposed the abolition of the kapu system and assumed the responsibility of leading those who opposed its abolition.  Kekuaokalani (who was given Kūkaʻilimoku (the war god) before his death) demanded that Liholiho withdraw his edict on abolition of the kapu system.  (If the kapu fell, the war god would lose its potency.)  (Daws)  The two powerful cousins engaged at the final Hawaiian battle of Kuamoʻo; Liholiho’s forces defeated Kekuaokalani..

On October 23, 1819, led by Hiram Bingham, the Pioneer Company of American Protestant missionaries from the northeast US set sail on the Thaddeus for the Sandwich Islands (now known as Hawai‘i.)  The Mission Prudential Committee in giving instructions to the pioneers of 1819 said:

“Your mission is a mission of mercy, and your work is to be wholly a labor of love. … Your views are not to be limited to a low, narrow scale, but you are to open your hearts wide, and set your marks high. You are to aim at nothing short of covering these islands with fruitful fields, and pleasant dwellings and schools and churches, and of Christian civilization.”  (The Friend)

(After 164-days at sea, on April 4, 1820, the Thaddeus arrived and anchored at Kailua-Kona on the Island of Hawaiʻi.  Over the years, the missionaries set up missions across the islands.  Over the course of a little over 40-years (1820-1863 - the “Missionary Period”,) about 180-men and women in twelve Companies served in Hawaiʻi to carry out the mission of the American Board of Commissioners for Foreign Missions (ABCFM) in the Hawaiian Islands.)

At the time, “This village (Honolulu,) which contains about two hundred houses, is situated upon a level plain extending some distance back from the bay part of which forms the harbour, to the foot of the high hills which abound throughout the Island. The little straw-huts clusters of them in the midst of cocoanut groves, look like bee-hives, and the inhabitants swarming about them like bees.”

“In passing through the midst, in our way to the open plain, it was very pleasant to hear their friendly salutation, Alloah (Aloha,) some saying, e-ho-ah, (where going?) We answered, mar-oo, up yonder. Then, as usual, they were pleased that we could num-me-num-me Owhyhee (talk Hawaiian.)”  (Sybil Bingham)

“Passing through the irregular village of some thousands of inhabitants, whose grass thatched habitations were mostly small and mean, while some were more spacious, we walked about a mile northwardly to the opening of the valley of Pauoa, then turning south-easterly, ascended to the top of Punchbowl Hill an extinguished crater, whose base bounds the north-east part of the village or town.”  (Hiram Bingham)

“Below us (below Punchbowl,) on the south and west, spread the plain of Honolulu, having its fish-pond and salt making pools along the sea-shore, the village and fort between us and the harbor, and the valley stretching a few miles north into the interior, which presented its scattered habitation and numerous beds of kalo (taro) in it various stages of growth, with its large green leaves, beautifully embossed on the silvery water, in which it flourishes.”  (Hiram Bingham)

“The soil is of the best kind, producing cocoanuts, bananas, and plantains, bread fruit, papia, ohia, oranges, lemons, limes, grapes, tamarinds, sweet potatoes, taro, yams, watermelons, muskmelons, cucumbers and pineapples, and I doubt not would yield fine grain of any kind.”  (Ruggles, The Friend)

“We were sheltered in three native-built houses, kindly offered us by Messrs. Winship, Lewis and Navarro, somewhat scattered in the midst of an irregular village or town of thatched huts, of 3,000 or 4,000 inhabitants.”  (Hiram Bingham)  “(O)ur little cottage built chiefly of poles, dried grass and mats, being so peculiarly exposed to fire, beside being sufficiently filled with three couples and things for immediate use, consisting only of one room with a little partition and one door.”  (Sybil Bingham)

“In addition to their homes, the missionaries had grass meeting places, and later, churches.  One of the first was on the same site as the present Kawaiahaʻo Church.  On April 28, 1820, the Protestant missionaries held a church service for chiefs, the general population, ship's officers and sailors in the larger room in Reverend Hiram Bingham's house.  This room was used as a school room during the weekdays and on Sunday the room was Honolulu's first church auditorium.”  (Damon)

The image shows Liholiho eating with women (Mark Twain-Roughing It.)   In addition, I have added other related images in a folder of like name in the Photos section on my Facebook and Google+ pages.

Follow Peter T Young on Facebook 

Follow Peter T Young on Google+ 

Follow Peter T Young on LinkedIn   

© 2014 Hoʻokuleana LLC